Para mim, o ano de 2022 foi imenso. Vivi mil vidas dentro dele, tentei fazer uma retrospectiva, parei em Janeiro, exausta com a enormidade das coisas... o quanto de acontecimentos capazes de caber nesse espaço de 365 dias. Nem mesmo o espaço entre o dia 24 e 31 de Dezembro foi vazio de acontecimentos. Me sinto absurdada, exausta, enfadada e grata por ter sobrevivido até o presente momento as tempestades e pós-tempestades deste ano abrasivo.
Mostrando postagens com marcador Desejos. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Desejos. Mostrar todas as postagens
sábado, 31 de dezembro de 2022
quinta-feira, 29 de agosto de 2013
Fique em pé quando você estiver no chão
"Fique em pé quando você estiver no chão" é o nome de uma música, para ser exata a música chama-se "Steh auf, wenn du auf Boden bist", faz parte do álbum "Auswärtsspiel" publicado/lançado em 2002 pela banda alemã Die Toten Hosen. Foi a Ana Seerig que me apresentou essa canção, a banda e todos os derivativos.
Ou melhor, em março quando eu estava simplesmente acabada, meio morta e quase entrando em estado de decomposição ela fez a tradução da canção do alemão para o português e me enviou por e-mail com os seguintes votos: "... pensei mesmo que ela poderia te trazer algum bem, como às vezes as músicas fazem, quando nos dão ânimo ou mesmo desabafam por nós.".
Enfim, quando liguei meu computador para conferir as coisas antes de ir ao trabalho vi que a Ana legendou o vídeo da música e disponibilizou no YouTube. Sinceramente, acordar com essa música na cabeça é uma dádiva, mostra que música realmente tem algo de divino. Então, eu compartilho ela com todos os meus companheiros de virtualidade com os desejos de que consigamos "ficar em pé quando estivermos no chão", "nos controlar quando estivermos sozinhos" e "quanto uma tempestade nos deixar de joelhos" Deus nos de força para que simplesmente possamos "virar o rosto para onde sopra o vento".
Bom Dia a todos e todas!!!
Fique em pé quando você estiver no chão
Steh auf, wenn du am Boden bist – Die Toten Hosen
Quando você estiver consigo mesmo no final
E simplesmentente não querer nada mais
Porque você apenas se pergunta
Porquê e para quê e o quê deve viver
Controle-se, também quando você está sozinho
Controle-se, não jogue agora tudo pro alto
Controle-se, e qualquer dia você entenderá,
Que isso de vez em quando acontece.
E quando uma tempestade te deixa de joelhos,
Apenas vire o rosto para onde sopra o vento
Não importa se nuvens negras estão sobre você
Em algum momento elas passarão
Fique em pé quando você estiver no chão
Fique em pé quando você estiver caído
Fique em pé, de algum modo isso já vai passar
É difícil não se perder no seu caminho
E pelas regras e leis daqui
Sem traição uma vida se direciona
O homem ainda se respeita
Se os indícios estão todos contra você
E ninguém quer apostar em você
Você não precisa provar nada
A menos que seja pra você mesmo
Sem pânico, não será tão ruim assim
Não mais do que arrancarem sua cabeça
Venha e veja o que acontece
sábado, 25 de maio de 2013
Instruções, Neil Gaiman
TOQUE A PORTA DE MADEIRA na parede que você nunca viu antes.
Diga “por favor” antes de você abrir o trinco,
passe,
desça o caminho.
Um monstrinho de metal vermelho se pendura da porta da frente
pintada de verde,
como uma aldrava,
não o toque; ele morderá seus dedos.
Ande pela casa. Não pegue nada. Não coma nada.
No entanto,
se qualquer criatura disser que está com fome,
alimente-a.
Se ela dizer que está suja,
limpe-a.
Se ela gritar que está sofrendo,
se você puder,
alivie seu sofrimento.
Do jardim dos fundos você poderá ver a floresta selvagem.
O poço profundo pelo qual você passa leva para o reino do Inverno;
há outra terra no fundo dele.
Se você virar aqui,
poderá voltar em segurança;
você não passará vergonha. Não pensarei mal de você.
Depois de atravessar o jardim, você estará na floresta.
As árvores são velhas. Olhos espreitam dos arbustos.
Sob um carvalho retorcido, uma velha está sentada. Pode ser que lhe peça algo;
entregue a ela. Ela
apontará o caminho para o castelo. Dentro dele estão três princesas.
Não confie na mais jovem. Siga em frente.
Na clareira depois do castelo os doze meses sentam-se ao redor de uma fogueira,
aquecendo seus pés, trocando contos.
Eles podem fazer favores para você, se você for educado.
Você pode colher morangos no gelo de Dezembro.
Confie nos lobos, mas não diga a eles onde você esta indo.
O rio pode ser cruzado de barco. O balseiro vai levar você.
(A resposta à sua pergunta dele é essa:
Se ele der o remo ao seu passageiro, ele será livre para abandonar o barco.
Mas lhe conte isso a uma distância segura.)
Se uma águia lhe der uma pena, mantenha-a segura.
Lembre-se: o sono dos gigantes é pesado demais; as
bruxas muitas vezes são traídas por seus apetites;
dragões tem um ponto fraco, em algum lugar, sempre;
corações podem ser escondidos,
e você os trai com sua língua.
Não sinta ciumes de sua irmã.
saiba que diamantes e rosas
são tão desconfortáveis quando saem dos lábios de alguém quanto sapos e rãs:
mais frios, também, e mais pontiagudos e cortantes.
Lembre-se do seu nome.
Não perca a esperança – o que você procura será encontrado.
Confie nos fantasmas. Confie naqueles que você ajudou vão ajuda-lo por sua vez.
Confie em seus sonhos.
Confie em seu coração, e confie na sua história.
Quando você regressar, volte pelo caminho por onde veio.
Favores serão devolvidos, dividas serão pagas.
Não esqueça as boas maneiras.
Não olhe para trás.
Monte na águia sabia (você não cairá).
Monte no peixe prateado (você não afogará).
Monte no lobo cinzento (agarre-se bem ao pelo dele).
Há um verme no centro da torre; por isso que ela não ficara de pé.
Quando você chegar à pequena casa, ao lugar onde sua jornada começou,
você a reconhecerá, embora ela há de parecer menor do que você se lembra.
Ande pelo caminho, e atravesse o portão do jardim que você viu só uma vez.
E então volte para casa. Ou faça uma casa.
Ou descanse.
Diga “por favor” antes de você abrir o trinco,
passe,
desça o caminho.
Um monstrinho de metal vermelho se pendura da porta da frente
pintada de verde,
como uma aldrava,
não o toque; ele morderá seus dedos.
Ande pela casa. Não pegue nada. Não coma nada.
No entanto,
se qualquer criatura disser que está com fome,
alimente-a.
Se ela dizer que está suja,
limpe-a.
Se ela gritar que está sofrendo,
se você puder,
alivie seu sofrimento.
Do jardim dos fundos você poderá ver a floresta selvagem.
O poço profundo pelo qual você passa leva para o reino do Inverno;
há outra terra no fundo dele.
Se você virar aqui,
poderá voltar em segurança;
você não passará vergonha. Não pensarei mal de você.
Depois de atravessar o jardim, você estará na floresta.
As árvores são velhas. Olhos espreitam dos arbustos.
Sob um carvalho retorcido, uma velha está sentada. Pode ser que lhe peça algo;
entregue a ela. Ela
apontará o caminho para o castelo. Dentro dele estão três princesas.
Não confie na mais jovem. Siga em frente.
Na clareira depois do castelo os doze meses sentam-se ao redor de uma fogueira,
aquecendo seus pés, trocando contos.
Eles podem fazer favores para você, se você for educado.
Você pode colher morangos no gelo de Dezembro.
Confie nos lobos, mas não diga a eles onde você esta indo.
O rio pode ser cruzado de barco. O balseiro vai levar você.
(A resposta à sua pergunta dele é essa:
Se ele der o remo ao seu passageiro, ele será livre para abandonar o barco.
Mas lhe conte isso a uma distância segura.)
Se uma águia lhe der uma pena, mantenha-a segura.
Lembre-se: o sono dos gigantes é pesado demais; as
bruxas muitas vezes são traídas por seus apetites;
dragões tem um ponto fraco, em algum lugar, sempre;
corações podem ser escondidos,
e você os trai com sua língua.
Não sinta ciumes de sua irmã.
saiba que diamantes e rosas
são tão desconfortáveis quando saem dos lábios de alguém quanto sapos e rãs:
mais frios, também, e mais pontiagudos e cortantes.
Lembre-se do seu nome.
Não perca a esperança – o que você procura será encontrado.
Confie nos fantasmas. Confie naqueles que você ajudou vão ajuda-lo por sua vez.
Confie em seus sonhos.
Confie em seu coração, e confie na sua história.
Quando você regressar, volte pelo caminho por onde veio.
Favores serão devolvidos, dividas serão pagas.
Não esqueça as boas maneiras.
Não olhe para trás.
Monte na águia sabia (você não cairá).
Monte no peixe prateado (você não afogará).
Monte no lobo cinzento (agarre-se bem ao pelo dele).
Há um verme no centro da torre; por isso que ela não ficara de pé.
Quando você chegar à pequena casa, ao lugar onde sua jornada começou,
você a reconhecerá, embora ela há de parecer menor do que você se lembra.
Ande pelo caminho, e atravesse o portão do jardim que você viu só uma vez.
E então volte para casa. Ou faça uma casa.
Ou descanse.
Neil Gaiman
______________
Neil Gaiman é um autor inglês que ficou mundialmente conhecido na década de 1990 por ser o autor da série de quadrinho The Sandman, mas além dos quadrinhos ele também escreve em prosa e verso. Em seus textos ele dialoga com a obra de autores clássicos como Freud, Shakespeare, Allan Poe, os irmãos Grimm, entre outros. Adora flertar como mitos judaicos-cristãos, gregos, muçulmanos, árabes, hindus e etc.
Eu sou aquele tipo de pessoa que é fã dele.
Eu sou aquele tipo de pessoa que é fã dele.
Já faz tempo que não posto aqui textos de outra pessoa, mas hoje acordei com esse texto na cabeça e fiquei com vontade de vim aqui e compartilhar. Espero que gostem!
Ah, só para constar, o texto foi retirado da coletânea de contos e poesias "Coisas Frágeis, volume 2". Recentemente também foi transformado em um livro infantil ilustrado por Charles Vess chamado: "Instruções - Tudo que você precisa saber durante sua jornada".
Bom Fim de Semana a todos e todas!!!
segunda-feira, 31 de dezembro de 2012
Para concluir...
Que 2013 seja melhor do que foi 2012!!!
Que todos os melhores desejos se realizem, até mesmo os malucos!!!
por não poder de azul pintar as ruas,
depois, vesti meus gestos insensatos
e colori, as minhas mãos e as tuas."
(Carlos Pena Filho)
sábado, 22 de dezembro de 2012
Só para desejar...
Passei só para desejar um Feliz Natal a todos e todas!
Que Deus nos abençoe!
E a parte qualquer coisa desejo a todos que o Cristo nos conceda graça, paciência, tolerância, coragem, amor, esperança, sonhos possíveis, força para realizar os sonhos, boas experiências, força para enfrentar as más, bom humor, ombro amigo para desafogar as magoas, todas as coisas boas do mundo junto com toda a persistência que precisamos para enfrentar todas as coisas más.
Que nossas noites e dias sejam felizes e quando não que nós possamos ter força para levantar a cabeça e seguir caminhando!
Feliz Natal!!!
"Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu, e o principado está sobre os seus ombros, e se chamará o seu nome: Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz."
(Isaías 9:6)
__________
P.S.: A Patrícia do Café entre Amigos promoveu por esses dias em seu blog uma eleição para os melhores blogs de 2012, o Prêmio Xícara de Ouro. Para minha surpresa algumas pessoas, 45 para ser exata, indicaram esse bloguito como um dos melhores.
A essas pessoas eu gostaria de agradecer muito e bastante! Me senti muito honrada. Obrigada!!!
Assinar:
Postagens (Atom)